Ramapada Chowdhury and Translated by Swapna Dutta