Malika Amar Shaikh Translated from the Marathi by Jerry Pinto